Person ::

Steckbauer, PD Dr. Sonja Maria

2011

• Steckbauer, Sonja Maria:
  Ciudades culturales, reales e imaginarias.
  (Rezension von: Biron, Rebecca E. (Hrsg.): City/Art : the Urban Scene in Latin America. Durham, 2009. - Heffes, Gisela: Las ciudades imaginarias en la literatura latinoamericana. Rosario, 2008. - Holmes, Amanda: City Fictions : Language, Body, and Spanish American Urban Space. Lewisburg, 2007. - Huyssen, Andreas (Hrsg.): Other Cities, Other Worlds : Urban Imaginaries in a Globalizing Age. Durham, 2008. - Komi, Christina: Recorridos urbanos : La Buenos Aires de Roberto Arlt y Juan Carlos Onetti. Madrid, 2009. - Lambright, Anne ; Guerrero, Elisabeth (Hrsg.): Unfolding the City : Women Write the City in Latin America. Minneapolis, 2007. - Navascués, Javier de (Hrsg.): La ciudad imaginaria. Madrid, 2007. - Romero, José Luis: Culturas urbanas en Europa y América. Buenos Aires 2009. - Salvador, Álvaro: El impuro amor de las ciudades. 2a ed. corr. Madrid, 2006. - Sarlo, Beatriz: La ciudad vista : Mercancías y cultura urbana. Buenos Aires, 2009. - Ta, Beatrix: Von Städten des Realen zu Städten des Imaginären : Entwicklungstendenzen im hispanoamerikanischen Stadtroman des 20. Jahrhunderts. München, 2007)
  In: Iberoamericana. 11 (2011) 41. - S. 183-194.
  ISSN 1577-3388

2009

• Steckbauer, Sonja Maria:
  El diamante errante : historia judía revisitada en Moacyr Scliar.
  In: Romanitas : lenguas y literaturas romances. 3 (2009) 2. - S. 251-261.
  ISSN 1937-5697

2007

• 400 Jahre Don Quijote : zur Rezeption des spanischen Klassikers in Europa und in den Amerikas.
  Hrsg.: Ertler, Klaus-Dieter ; Steckbauer, Sonja Maria
  Frankfurt am Main ; Berlin ; Bern : Lang, 2007. - 263 S.
  ISBN 978-3-631-55541-5

  Rez.:

  Rudolf Kerscher, in: Hispanorama, 2007, S. 100f.
• O Brasil na América Latina : interações, percepções, interdependências ; Congresso anual da ADLAF - Associação Alemã de Pesquisas sobre a América Latina, 17 a 19 de novembro de 2005, Weingarten, Alemanha.
  Hrsg.: Steckbauer, Sonja Maria ; Costa, Sergio ; Sangmeister, Hartmut
  Sao Paulo : Annablume ; Fundação Heinrich Böll, 2007. - 349 S.
  ISBN 978-85-7419-762-3

  Rez.:

  Mechthild Blumberg, in: Iberoamericana, 38 (2010), S. 296f. In: Folhao de Sao Paulo (Sao Paulo), 18.02.2008
• Steckbauer, Sonja Maria:
  Die Frau in der Literatur Paraguays: Renée Ferrer und Raquel Saguier.
  In: "Unter Gottes Zelt vereint" : Weltgebetstag 2. März 2007 - Paraguay ; Ideen und Informationen ; Arbeitsheft zum Weltgebetstag ; Frauen aller Konfessionen laden ein. - Stein : Deutsches Weltgebetstagskomitee, 2007. - S. 90-95
• Steckbauer, Sonja Maria:
  Quijotes Tod oder das Ende einer Illusion.
  In: Ertler, Klaus-Dieter ; Steckbauer, Sonja Maria (Hrsg.): 400 Jahre Don Quijote : zur Rezeption des spanischen Klassikers in Europa und den Amerikas. - Frankfurt am Main ; Berlin ; Bern : Lang, 2007. - S. 245-256
  ISBN 978-3-631-55541-5

2005

• Steckbauer, Sonja Maria:
  Don Quijote: Der populärste Träumer aller Zeiten.
  In: Agora : Magazin der Katholischen Universität Eichstätt-Ingolstadt. 21 (2005) 2. - S. 24-26.
  ISSN 0177-9265
• Steckbauer, Sonja Maria:
  La "paraguayidad" en la cuentística de Josefina Pla.
  In: Langa Pizarro, María Mar (Hrsg.): Dos orillas y un encuentro : la literatura paraguaya actual. - Murcia : Universidad de Alicante, Centro de Estudios Ibereamericanos Mario Benedetti, 2005. - S. 235-247
  ISBN 84-7908-839-7
• Steckbauer, Sonja Maria:
  Exilio e ilusión en la obra de Juan Carlos Herken: El mercader de ilusiones.
  In: Mertz-Baumgartner, Birgit ; Pfeiffer, Erna (Hrsg.): Aves de paso : autores latinoamericanos entre exilio y transculturación (1970 - 2002). - Frankfurt a. M. ; Madrid : Iberoamericana Vervuert, 2005. - S. 141-153. - (Teoría y crítica de la cultura y literatura : TCCL ; 28)
  ISBN 3-86527-186-3

2004

• Literatura - Historia - Política : Articulando las relaciones entre Europa y América Latina ; Akten der Tagung vom 23. und 24. Oktober 2003 im Ibero-Amerikanischen Institut PK, Berlin.
  Hrsg.: Steckbauer, Sonja Maria ; Maihold, Günther
  Frankfurt a.M. ; Madrid : Vervuert ; Iberoamericana, 2004. - 406 S. - (Americana Eystettensia : Serie A, Kongreßakten ; 22)
  ISBN 84-8489-179-8 ; 3-86527-182-0

  Rez.:

  Patrick Saulheimer, in: Hispanorama, 110 (2005), S. 106f. Geraldine Rogers, in: Iberoamericana 6 (2006) Heft 24, S. 286-289
• Steckbauer, Sonja Maria:
  Escribiendo en Europa desde el Cono Sur.
  In: Steckbauer, Sonja Maria ; Maihold, Günther (Hrsg.): Literatura - historia - política : articulando las relaciones entre Europa y América Latina. - Frankfurt a.M. ; Madrid : Vervuert ; Iberoamericana, 2004. - S. 115-124. - (Americana Eystettensia : Serie A, Kongreßakten ; 22)
  ISBN 8-48489-179-8

2002

• 

  Steckbauer, Sonja Maria:
  Raquel Saguier: Ficción autorreflexiva y sociocrítica en busca del amor.
  In: América sin nombre : boletín de la Unidad de Investigación de la Universidad de Alicante: "Recuperaciones del mundo precolombino y colonial en el siglo XX Hispanoamericano". 4 (Dezember 2002). - S. 86-90.
  ISSN 1577-3442
  (Peer-Review-Journal)
• 

  Steckbauer, Sonja Maria:
  Paraguay ... ein linguistisches Binnenland.
  In: Matices : Zeitschrift zu Lateinamerika, Spanien und Portugal. (2002) 36. - S. 40-43.
  ISSN 0948-7557

2000

• Steckbauer, Sonja Maria:
  Schreiben anstatt Schweigen: Renée Ferrer.
  In: El puente / Deutsch-Paraguayische Freundschaftsgesellschaft. (November 2000). - S. 20-23.
• Steckbauer, Sonja Maria:
  Perú: ¿educación bilingüe en un país plurilingüe?
  Frankfurt a.M. : Vervuert, 2000. - 192 S. - (Americana Eystettensia : Serie B, Monographien, Studien, Essays ; 12)
  ISBN 3-89354-962-5 ; 84-95107-97-X

  Rez.:

  Ursula Vences, in: Hispanorama, 94 (2001), S. 97f. In: LAI-Information, (2001) H. 3-4, S. 7f.
• Steckbauer, Sonja Maria:
  Historia y presente del guaraní del Paraguay.
  In: Ñemitỹ : revista bilingüe de cultura. 39 (2000). - S. 12-24.
  ISSN 0254-8178

1999

• La novela latinoamericana entre historia y utopía.
  Hrsg.: Steckbauer, Sonja Maria
  Eichstätt : Katholische Universität Eichstätt, Zentralinstitut für Lateinamerika-Studien, 1999. - 205 S. - (Mesa redonda / Neue Folge ; 13)

  Rez.:

  José Vicente Peiró, in: Anales de Literatura Hispanoamericana (2000) Rudolf Kerscher, in: Hispanorama, 89 (2000), S. 127f.
• Steckbauer, Sonja Maria:
  La verdad histórica en "Tonatio Catilán o un tal Dios Sol" de Denzil Romero.
  In: Kohut, Karl (Hrsg.): Literatura venezolana hoy : historia nacional y presente urbano. - Frankfurt am Main ; Madrid : Vervuert ; Iberoamericana, 1999. - S. 139-150. - (Americana Eystettensia : Serie A, Kongreßakten ; 20)
  ISBN 3-89354-921-8 ; 84-95107-55-4
• Steckbauer, Sonja Maria:
  La situación del guaraní en el Paraguay actual.
  In: Potthast, Barbara ; Kohut, Karl ; Kohlhepp, Gerd (Hrsg.): El espacio interior de América del Sur : geografía, historia, política, cultura. - Frankfurt a.M. ; Madrid : Vervuert ; Iberoamericana, 1999. - S. 381-400. - (Americana Eystettensia : Serie A, Kongreßakten ; 19)
  ISBN 3-89354-920-X
• Steckbauer, Sonja Maria:
  El tratamiento de Cristóbal Colón en la nueva novela histórica: de la historia a la utopía.
  In: Steckbauer, Sonja Maria (Hrsg.): La novela latinoamericana entre historia y utopía. - Augsburg ; Eichstätt : Institut für Spanien- und Lateinamerikastudien ; Zentralinstitut für Lateinamerika-Studien, 1999. - S. 50-66. - (Mesa redonda / Neue Folge ; 13)

1998

• Steckbauer, Sonja Maria:
  Versiones escritas de tradiciones orales: el mito del Inkarrí.
  In: König, Hans-Joachim (Hrsg.): El indio como sujeto y objeto de la historia latinoamericana : pasado y presente. - Frankfurt am Main ; Madrid : Iberoamericana Vervuert, 1998. - S. 53-67. - (Americana Eystettensia : Serie A, Kongreßakten ; 18)
  ISBN 3-89354-919-6

1997

• Steckbauer, Sonja Maria:
  Auf den Spuren von Columbus durch den historischen Roman Lateinamerikas.
  In: Agora : Magazin der Katholischen Universität Eichstätt-Ingolstadt. 13 (1997) 2. - S. 41-44.
  ISSN 0177-9265
• Steckbauer, Sonja Maria:
  Sprachliche Kreationen in Carlos Fuentes' "Cristóbal Nonato".
  In: Reisewitz, Perry (Hrsg.): Kreativität : Beiträge zum 12. Nachwuchskolloquium der Romanistik (Eichstätt, 30.5. - 2.6.1996). - Bonn : Romanistischer Verlag, 1997. - S. 169-179. - (Forum Junge Romanistik ; 3)
  ISBN 3-86143-067-3
• Steckbauer, Sonja Maria:
  El espanol como "lingua franca" de los inmigrantes indígenas en Lima.
  In: Zimmermann, Klaus ; Bierbach, Christine (Hrsg.): Lenguaje y comunicación intercultural en el mundo hispánico. - Frankfurt a.M. ; Madrid : Iberoamericana Vervuert, 1997. - S. 147-167. - (Bibliotheca Ibero-Americana ; 60)
  ISBN 3-89354-560-3 ; 84-88906-56-0

1996

• Steckbauer, Sonja Maria:
  La voz andina con nuevas formas de expresión escrita frente a la modernidad.
  In: Lienhard, Martin (Hrsg.): Cultures marginales et modernisation en Amérique latine ; actas del simposio internacional de Monte Verità (Ascona-Suiza), 8-12 de mayo de 1995 = Culturas marginadas y procesos de modernizaciòn en América Latina. - Genève : Musée d'Ethnographie, 1996. - S. 175-180. - (Schweizerische Amerikanisten-Gesellschaft: Bulletin ; 59/60)
  (Begutachteter Beitrag / peer-reviewed paper)

1995

• Steckbauer, Sonja Maria:
  Educación bilingüe y bicultural en México: el caso de los huicholes.
  In: Amérindia : revue d'ethnolinguistique amérindienne. 19/20 (1995). - S. 443-453.
  ISSN 0757-9314 ; 0221-8852
• Steckbauer, Sonja Maria:
  Bilingüismo quechua-español y educación en el Perú.
  In: Arzápalo Marín, Ramón ; Lastra, Yolanda (Hrsg.): Vitalidad e influencia de las lenguas indígenas en Latinoamérica : II Coloquio Mauricio Swadesh. - Mexico : Univ. Nacional Autónoma de México, Inst. de Investigaciones Antropológicas, 1995. - S. 512-522
  ISBN 968-36-3312-9

1994

• Steckbauer, Sonja Maria:
  Zweisprachige Erziehung der Huichol-Indianer in Mexico.
  In: Sprache & Sprachen : Zeitschrift der Gesellschaft für Sprache und Sprachen. 14/15 (1994). - S. 70-79.
  ISSN 0934-6813
  (Peer-Review-Journal)

1993

• 500 Jahre Mestizaje in Sprache, Literatur und Kultur.
  Hrsg.: Steckbauer, Sonja Maria ; Müller, Kristin A.
  Salzburg : Institut für Romanistik der Universität Salzburg, 1993. - 180 S. - (Bibliotheca Hispano-Lusa ; 2)

  Rez.:

  Rudolf Kerscher, in: Hispanorama, 68 (1994), S. 92f. Teodoro Hampe-Martinez, in: Handbook of Latin American Studies, 54 (1995), S. 130f.
• Steckbauer, Sonja Maria:
  La situación bilingüe y bicultural de los huicholes, México.
  In: Steckbauer, Sonja M. ; Müller, Kristin A. (Hrsg.): 500 Jahre Mestizaje in Sprache, Literatur und Kultur. - Salzburg : Institut für Romanistik der Universität Salzburg, 1993. - S. 132-149. - (Bibliotheca Hispano-Lusa ; 2)

1992

• Steckbauer, Sonja Maria:
  Literatur zwischen Mythos und Geschichte.
  In: Südwind : Magazin für Entwicklungspolitik ; die Zeitschrift des ÖIE. 10 (Oktober 1992). - S. 5-8.
  ISSN 1027-4987
• Steckbauer, Sonja Maria:
  "Die tiefen Flüsse". Ein Beispiel indigenistischer Literatur.
  In: Informationen zur Deutschdidaktik : ide ; Zeitschrift für den Deutschunterricht in Wissenschaft und Schule. 16 (1992). - S. 88-100.
  ISSN 0721-9954